-
1 thrust
thrust nтягаactual specific thrustистинная удельная тягаapply reserves thrustприменять реверс тягиasymmetrical reversal thrustнесимметричная реверсивная тягаasymmetric thrust landingпосадка с асимметричной тягойaugmented thrustфорсированная тягаaugment thrustфорсировать тягуavailable thrustрасполагаемая тягаaxial thrustосевая тягаbackward thrustобратная тягаbrake by reverse thrustтормозить реверсом тягиbreak-away thrustтяга, необходимая для страгиванияcombined thrustсуммарная тягаconstant thrust effectэффект постоянной тягиcontrollable thrustрегулируемая тягаdeploy a thrust reverserвключать реверс тягиdesign thrustрасчетная тягаdevelop thrustразвивать тягуengine thrustтяга двигателяengine thrust marginизбыток тяги двигателяexcess thrustизбыточная тягаflight thrustтяга в полетеforward idle thrustпрямая тяга на режиме малого газаforward thrustпрямая тягаfull forward thrustполная прямая тягаfull reverse thrustполная реверсивная тягаfull throttle thrustтяга на режиме максимального газаidling thrustтяга на режиме малого газаjet thrustреактивная тягаlanding distance with reverse thrustпосадочная дистанция при включенном реверсеmaximum continuous thrustтяга на максимально продолжительном режимеnegative thrust propellerреверсивный воздушный винтnet thrustтяга без потерьnoise abatement thrust cutbackуменьшение тяги с целью снижения шумаnoise thrust correctionуменьшение шума за счет изменения тягиoperating thrustрежимная тягаoverall thrustсуммарная тягаpositive thrustположительная тягаpropeller thrustтяга воздушного винтаprovide thrustобеспечивать тягуreduce thrustуменьшать тягуregain thrustвосстанавливать тягуrequired thrustпотребная тягаresultant thrustсуммарная тягаreturn to forward thrustпереключать на прямую тягуreversal thrustобратная тягаreverse idle thrustобратная тяга на режиме малого газаreverse thrustреверсировать тягуreverse thrust effluxструя выходящих газов при реверсеreverse thrust leverрычаг управления реверсом тягиreverse thrust noiseшум при включении реверса тягиrotor thrustтяга несущего винтаspecific thrustудельная тягаstatic thrustстатическая тягаsteady thrustтяга на установившемся режимеstow a thrust reverserвыключать реверс тягиsymmetric thrust approachзаход на посадку при симметричной тягеtakeoff thrustтяга на взлетном режимеtarget-type thrust reverserмеханизм реверса тяги со струеотражательными заслонкамиthrust augmentationфорсирование тягиthrust augmentorфорсажная камера для увеличения тягиthrust augmentor nozzleсопло форсажной камерыthrust augmentor pumpфорсажный насосthrust augmentor systemфорсажная система(двигателя) thrust brake retractionвыключение реверса тягиthrust brakingторможение реверсом тягиthrust characteristicтяговая характеристикаthrust componentсоставляющая силы тягиthrust curveдроссельная характеристикаthrust decayпадение тягиthrust horsepowerтяговая мощностьthrust loadтяговое усилиеthrust meterизмеритель тягиthrust misalignmentнесимметричность тягиthrust momentмомент тягиthrust nozzleреактивное соплоthrust pickupдатчик тягиthrust powerтяговая мощностьthrust producting deviceустройство для создания тягиthrust reductionуменьшение тягиthrust reserveзапас тягиthrust reversalреверс тягиthrust reverser actuatorпривод механизма реверса тягиthrust reverser bucketковш реверса тягиthrust reverser cascadeрешетка реверса тягиthrust reverser cylinderцилиндр реверса тягиthrust reverser doorстворка механизма реверса тягиthrust reverser interlock systemсистема блокировки управления по положению реверсаthrust reverser leverрычаг управления реверсом тягиthrust reverser lightтабло сигнализации положения реверса тягиthrust reverser shutterщиток реверсаthrust reverser stowageперекладка реверса на прямую тягуthrust reverser systemсистема реверсирования тягиthrust reversingреверсированиеthrust specific fuel consumptionудельный расход топлива на кг тяги в часthrust systemсиловая установкаthrust versus speed curveскоростная характеристикаtop thrustмаксимальная тягаunwanted reverse thrustреверсивная тягаupward thrustвертикально направленная тягаvariable thrustрегулируемая тягаvectored thrustтяга, регулируемая по величине и направлениюzero thrustнулевая тяга -
2 thrust
thrust [θrʌst]1. n1) толчо́к2) уда́р, вы́пад3) вооружённое нападе́ние, ата́ка4) ре́зкое выступле́ние (против кого-л.); вы́пад, ко́лкость5) тех. опо́ра, упо́р6) тех. осева́я нагру́зка7) геол. горизонта́льное или боково́е давле́ние; надви́г2. v (thrust)1) сова́ть, засо́вывать;to thrust one's hands into one's pockets засу́нуть ру́ки в карма́ны
2) навя́зывать (on — кому-л.);I don't want such things thrust on me я не хочу́, что́бы мне навя́зывали таки́е ве́щи
3) коло́ть, пронза́ть (at, through)4) толка́ть; ты́кать5) проти́скиваться, лезть, пролеза́ть (through, past);to thrust one's way пробива́ть себе́ доро́гу
;to thrust oneself into a well-paid position проле́зть на хорошо́ опла́чиваемую до́лжность
;to thrust oneself into smb.'s society втере́ться в чьё-л. о́бщество
thrust aside отта́лкивать, отбра́сывать;thrust forth выта́лкивать; прота́лкивать;thrust in втыка́ть, всо́вывать, вонза́ть;to thrust in a word вста́вить сло́во
;thrust out выгоня́ть, выселя́ть; вышвы́ривать◊to thrust oneself ( или one's nose) in вме́шиваться ( не в своё дело)
-
3 thrust into
thrust into а) пробиваться, лезть; the woman thrust past me into the roomженщина протиснулась мимо меня в комнату; б) навязываться, пролезать, вти-раться; to thrust oneself into smb.'s society навязываться кому-л.; to thrustoneself into the conversation вмешаться в разговор; в) совать; засовывать,всовывать, просовывать; to thrust one's hands into one's pockets засунуть рукив карманы; to thrust one's nose into smb.'s affairs совать нос в чужие дела;г) наносить удар; всаживать, вколачивать, вонзать; to thrust a spade into theground вонзить лопату в землю; With a shout of victory, he thrust his swordinto his enemy's body. д) mil. двигать, вводить; to thrust troops into combatбросать войска в бой -
4 thrust
- thrust
- n1. распор ( горизонтальная составляющая опорной реакции)
2. напор, нажим
3. внутреннее сжимающее усилие
4. удар; толчок; нажим
5. упор
6. тяга; сила тяги
- arch thrust
- axial thrust
- blade thrust
- earth thrust
- end thrust
- frost thrust
- lateral thrust
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 thrust at
-
6 thrust out
-
7 thrust away
-
8 thrust against
-
9 thrust aside
-
10 thrust in
thrust in а) втыкать, всовывать, вонзать; б) вставить; to thrust in a wordвставить слово; в) протиснуться; -
11 thrust upon
-
12 thrust-reverse
thrust-reverse indicatorуказатель реверса тягиthrust-reverse nozzleсопло с реверсом тяги -
13 thrust *self into
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thrust *self into
-
14 thrust upon a
thrust upon a: навязывать [-зать]Большой англо-русский и русско-английский словарь > thrust upon a
-
15 thrust back
thrust back толкать обратно, заталкивать -
16 thrust forth
thrust forth выталкивать; проталкивать -
17 thrust forward
thrust forward а) подтолкнуть вперёд; б) проталкиваться вперёд в) обращатьна себя внимание -
18 thrust through
-
19 thrust to the wall
thrust to the wall припереть к стенке; поставить в безвыходное положение -
20 thrust up
См. также в других словарях:
Thrust (Transformers) — Thrust is the name of several fictional characters in the various Transformers universes.Transformers: Generation 1Transformers character name = Thrust caption = The Decepticon Thrust Box Art affiliation = Decepticon subgroup = Seekers rank = 5… … Wikipedia
Thrust reversal — Thrust reversal, also called reverse thrust, is the temporary diversion of an aircraft engine s exhaust or changing of propeller pitch so that the thrust produced is directed forward, rather than aft. This acts against the forward travel of the… … Wikipedia
Thrust fault — in the Qilian Shan, China. The older (left, blue and red) thrust over the younger (right, brown). A thrust fault is a type of fault, or break in the Earth s crust across which there has been relative movement, in which rocks of lower… … Wikipedia
Thrust — is a reaction force described quantitatively by Newton s Second and Third Laws. When a system expels or accelerates mass in one direction the accelerated mass will cause a proportional but opposite force on that system.ExamplesA fixed wing… … Wikipedia
Thrust — Thrust, v. t. [imp. & p. p. {Thrust}; p. pr. & vb. n. {Thrusting}.] [OE. ?rusten, ?risten, ?resten, Icel. ?r?st? to thrust, press, force, compel; perhaps akin to E. threat.] 1. To push or drive with force; to drive, force, or impel; to shove; as … The Collaborative International Dictionary of English
Thrust — Thrust, v. t. [imp. & p. p. {Thrust}; p. pr. & vb. n. {Thrusting}.] [OE. ?rusten, ?risten, ?resten, Icel. ?r?st? to thrust, press, force, compel; perhaps akin to E. threat.] 1. To push or drive with force; to drive, force, or impel; to shove; as … The Collaborative International Dictionary of English
Thrust SSC — Schémas de présentation de Thrust SSC Classe Véhicule supersonique Moteur et transmission Moteur(s) … Wikipédia en Français
Thrust-to-weight ratio — is, as its name suggests, the ratio of instantaneous thrust to weight (where weight means weight at the Earth’s surfaceSutton (7th edition pg 442) thrust to weight ratio F/Wg is a dimensionless parameter that is identical to the acceleration of… … Wikipedia
Thrust SSC — Fabricante SSC Programme Ltd Predecesor Thrust2 Sucesor … Wikipedia Español
Thrust SSC — Thrust SSC … Википедия
thrust — /thrust/, v., thrust, thrusting, n. v.t. 1. to push forcibly; shove; put or drive with force: He thrust his way through the crowd. She thrust a dagger into his back. 2. to put boldly forth or impose acceptance of: to thrust oneself into a… … Universalium
